Всем доброго времени суток, не давно оформил раздел с русификаторами игр для PSX игр. Начинаю потихоньку собирать патчи. Так как игр с пиратскими (да и не только) переводами много, то и работа будет идти медленно, тем более что кроме меня этим никто не занимается. По вопросам скачивания и применения патчей, задавайте вопросы, отвечу.
Краткая инструкция по применению патчей
ImgDiff
Начнём с того что нам понадобится оригинальный образ с игрой (redump) который будет патчится, скачать можно на множестве сайтов, например emuparadise.me. Так же нам нужна будет программа ImageDiff. С помощью этой проги мы и будем патчить наш оригинальный образ.
Первая закладка в программе отвечает за пропатчивания образа русификатором.
1) Патч - Указываем путь к скаченному патчу русификатору.
2) Образ для пропатчивания - Указываем путь к оригинальному (redump) образу.
3) Новый образ - Указываем путь куда сохранится новый, пропатченный образ с игрой.
ВАЖНО! Патчить нужно только первый трек образа, например в скаченном образе имеются несколько bin треков подписанных как Tyco R-C - Assault with a Battery (USA) (Track 01) то нам нужен именно этот трек, никакой другой.
Далее жмём кнопочку "Начать" и ждём результата.
Вторая вкладка отвечает за создание самого патча.
1) Оригинальный образ - Выбираем место где хранится наш оригинальный (redump) образ.
2) Образ для создания патча - Здесь указываем где у нас находится образ с которого мы будем делать патч.
3) Папка для сохранения - Здесь выбираем место где сохранится наш русификатор.
ВАЖНО! Опять же, снимать русификатор необходимо с первого трека (если образ мультитрековый), если образ уже с собранными треками, то первый трек можно извлечь с помощью программы CDMage.
DiffTape должно стоять на normal.
Далее так же жмём кнопочку "Начать" и получаем русификатор.
PPF-O-Matic 3
С этой программой всё проще, если вы скачали файл с расширением .ppf то можете использовать данную программу чтобы пропатчить образ игры.
1) В первом окне указываем указываем путь к образу игры.
2) Во втором указываем на патч .ppf
3) Жмём Apply
Всё, образ готов для использования.
