Вышел Beta перевод игры для PlayStation 2 Dragon Quest 5 от ViToTiV. Пока данный перевод находится в черновом варианте. От автора: 1. Это НЕ ПОЛНЫЙ перевод игры! 2. Игра полностью пройдена мной, зависаний нет. 3. Сюжет и диалоги переведены на 100% и отредактированы, но возможно где-то будет встречаться путаница полов. 4. Казино переведено где-то на 20%, очень много текста зашито в исполняемом файле с управляющими кодами, не понятно что используется, а что нет из текста. 5. Во время битвы: при нападении нескольких одинаковых врагов к имени приписывается "с", пока не решил это; могут быть не переведённые фразы героев. 6. Может быть будет что-то не переведено у Короля Медалей и у Коллекционера, я при тесте вообще к ним не заходил. 7. При сохранении игры, возможно будут не переведены названия локаций, я тестировал игру, когда ещё их не перевёл, а они сохраняются на карту памяти.
Везде, где будут кракозябры, делайте скрины, буду допереводить! Всем приятной игры!
